Atelier GARAG　Official WebSite |Exhibition|

■ 「０ -zero- を繋ぐ」

■ 「０ -zero- を繋ぐ」
2007年10月　南麻布・エモン・フォトギャラリー
写真家西山尚紀氏との二人展
「こんなモノを創りたい。」何かが生まれるであろう、という創造の瞬間が0-zero-の地点です。
その後、その作品は少しずつ完成に近付いて行きますが、もっとも強い「創造の瞬間」の力は「完成」にも勝るものです。10で完成なのか、20必要なのか。単純に数字で表す事は難しいが、この様なイメージで作品が生まれてきている気がします。　

■"0 - Connecting Zero"
Minamiazabu Tokyo. "EMON PHOTO GALLERY" / October, 2007
　The moment of creation is zero point.　Something is going to be generated and after that, the work will approach completion gradually but the moment of creation has a strong impact than finished works of art.　Though it is difficult to express degree of completion numerically, 　Generation to Completion-All pieces become the whole.

⇒西山尚紀　WebSite
⇒Link to gallery page.

■ 「attic」

■ 「attic -屋根裏部屋へ-」
2007年4月　京橋・ギャラリー椿　ＧＴ2
屋根裏へと続く薄暗い階段はとても不思議な魅力があります。誰かが、ついさっきまでそこに居たのだろうか、あるいは離れた直後に誰かがそこに現れるかも。「人の気配」は少し怖い。　けれど、なんだか温かい気もする。

■ "To the attic"
Kyobashi Tokyo. "gallery TSUBAKI　ＧＴ2" / April, 2007
　The stairs, to the attic, have a subtle charm. Is somebody up there? Or is someone coming after I leave? It can make me nervous but at the same time, it can melt my heart.

⇒Link to gallery page.

■ 「机の上に宇宙を探す」

■ 「机の上に宇宙を探す」
2006年6月　京橋・ギャラリー椿
宇宙とはきっと静寂と暗闇に包まれ「己の存在」を深く考えてしまうような、とても魅力的であり、また重力も空気も無い過酷な環境でもあるだろう。そんな特殊な場所には当分気軽に行けないでしょうから、こんな科学とは無縁の空間で行った気になるのも楽しいものです。

■ "Searching for space on my desk"
Kyobashi Tokyo. "gallery TSUBAKI" / June, 2006
　The universe is a tempting space, enveloped in the silence and the dark. Weightless, airless, hash. Still, it might be fun to be out in space seeing and feeling my creations.　My being reflected outward.

⇒Link to gallery page.

■ 「脳裏の片隅」

■ 「脳裏の片隅」
2004年7月　京橋・ギャラリー椿
ほのかな光りに包まれゆっくりと流れる時間の中、初めて見るのにどこか懐かしく、機械なのになんだか暖かい。そんな脳の記憶の片隅にしまってあった空間を感じてもらいたい。

■ "Corner of mind"
Kyobashi Tokyo. "gallery TSUBAKI" / July, 2004
　In the corner of my mind, time slows down and the air is veiled with dim light. Familiarity, even though seen for the first time. Ordinary objects, transformed into works of art, and etched into memory.

⇒Link to gallery page.

■ 「機械との接点」

■ 「機械との接点」
2003年2月　南青山・南青山画廊
人間は決して万能では無いけれどいろいろな仕事がこなせます。その点、機械は指示された単調な仕事をただひたすら繰り返す、そんな姿は、時にとてもいとおしいと思うのです。絵を描く機械の作品も展示しました

■ "Point of contact with machine"
Aoyama Tokyo. "Minami-Aoyama art gallery" / February, 2003
　A man can respond in a variety of ways. On the other hand, the machine usually follows instructions and works as without complaint. I'm struck with that sometimes. The Paint Machine is first placed on display at this exhibition.

■ 「crystallized - 結晶」

■ 「crystallized - 結晶」
2002年12月　青山・the signature store
「結晶」をテーマにした松岡芽ぶき氏との二人展。何かと何かが結合し、次第に結晶が大きくなっていく。街や都市も同じように同形結晶の結合なのでは？などという事も考えた。

■ "crystallized"
Aoyama Tokyo. "the signature store" / December, 2002
　This is a joint exhibition with Ms.Mebuki Matsuoka. Crystal is a theme of this exhibition. When one substance combines with another substance, it can continue to grow. Similarly, the city and the town might form bond of isomorphic crystal.

⇒松岡芽ぶき WebSite

■ 「LAND」

■ 「LAND」
2002年1月　渋谷・MATERIO
[LAND]とは、何かと考えることが多い「国」という意味はもちろん、境目を気にせずどこにでも「着陸」できれば、とも考えます。沢山の神と祈りが存在する世の中、勝手に着陸なんかしたら間違いなく撃たれます。
神や宗教を否定しているのではなく、意思を持って、自分自身の言葉で話さなくてはと思うのです。 [LAND] というタイトルはそんな意味を込めてつけました。

■ "LAND"
Shibuya Tokyo. "Bar MATERIO" / January, 2003
　In this case, LAND is interpreted two ways. One meaning is the country; the other meaning is the touchdown. My title represents my desire to "land" anywhere, irrespective of national borders. I should be able to land anywhere, but in the real world, I could be shot down for landing in another country without permission. Our world is divided into separate parts, each part believing it is the only part. I have no intention of denying the existence of God or religious beliefs. I just want to speak my own words and express my own free will.

■ 「不完全主義」

■ 「不完全主義」
2001年1月　南青山・南青山画廊
創った作品は完成した時点では「完全」だと思っています。でも、少し時間が経つと気になる事だらけになります。つまりいつもその瞬間に「完全な形態」だと思っていても次の瞬間にはもう「不完全」になってしまう訳です。また、数年前に「不完全だ」と思っていた作品が展示できる事もある。創る過程である不完全な状態の作品も博物館の様に展示しました。

■ "Imperfectionism"
Aoyama Tokyo. "Minami-Aoyama art gallery" / January, 2001
　When I finish my work, I feel sure that it is perfect and complete. But as time goes by, I notice the imperfections. The perfect easily turns out to be imperfect‐and vice versa.

■「引き出しの中身・drawers」

■ 「引き出しの中身・drawers」
2000年9月　清澄・ギャラリーコピス
引き出しと言うのは、自分の脳に眠る記憶の断片をしまう場所。あまり、頻繁に開けない小さな引出しなんだけれど、無意識にふと開けると忘れていた物が見付かったりする。それは、探していたとても大切な物だったり、他人からはどう見てもゴミにしか見えない物が多いのだが。
50個の小さなオブジェ「drawers」も展示しました。

■ "Drawer's contents"
Kiyosumi Tokyo. Art Gallery "kopis" / September, 2000
　The drawer is a place to keep dim memories. I seldom open it but when I open it unconsciously on a whim, I stumbled on forgotten things.　It might be an object that I have been looking for or something that looks like junks to someone else. I displayed 50 small objects " Drawers"